W'ariacje pożądania musical na motywach Opery żebraczej (The Beggar's Opera) Johna Gaya

Musical na motywach „Opery żebraczej” Johna Gaya

Reżyser przedstawienia, Rafał Dziwisz ,  zabrał widzów Teatru Bagatela do półświatka, w którym biznesmeni są w istocie łajdakami, gangsterzy cynicznymi uwodzicielami, a kobietom nie pozostaje nic innego, jak walczyć o ich względy. Buzują namiętności, zbrodnia goni zbrodnię, a głównymi celami – oraz środkami do ich osiągnięcia – są seks, władza i kasa.

Czy Londyn A.D. 1728 różni się aż tak od Krakowa A.D. 2018, żeby publiczność nie czerpała wstydliwej nieco, ale jakże rozkosznej przyjemności z opowieści muzyczno-erotyczno-gangsterskiej? Aby to sprawdzić, Rafał Dziwisz postanowił wyjść od legendarnego pierwowzoru Johna Gaya, z którego korzystali już Bertold Brecht i Vaclav Havel  ,adaptując Operę żebraczą do współczesności.

Na potrzeby współczesnego ucha, reżyser na nowo przetłumaczył oryginalne arie, które zaaranżował Dawid Sulej Rudnicki, nie zmieniając przy tym ani jednej nuty. W W’ariacjach pożądania nie pada żadne słowo, które nie byłoby zaśpiewane. Przedstawienie na deskach Teatru Bagatela ubrane zostało w formę telewizyjnego przekazu na żywo na kanale informacyjnym – prosto z burdelu czy spod szubienicy.

Przekład arii: Rafał Dziwisz

Reżyseria: Rafał Dziwisz

Aranżacje muzyczne: Dawid Sulej Rudnicki

Scenografia: Damian Styrna

Kostiumy: Iga Słupska

Ruch sceniczny, współpraca reżyserska: Katarzyna Anna Małachowska

Animacje: Damian Styrna, Eliasz Styrna

Reżyseria światel: Marek Oleniacz

Asystent reżysera: Monika Handzlik

Obsada:

Głos lektora: Tomasz Wysocki

Macheath gangster i uwodziciel: Patryk Szwichtenberg

Polly Peachum, kochanka i żona Macheatha/ Diana call girl: Kamila Klimczak,  Izabela Kubrak

Lucy Lockit, kochanka i druga żona Macheatha: Natalia Hodurek

Jenny, call girl, kochanka Macheatha, nieślubna córka Lockita: Anna Rokita

Peachum, biznesmen, ojciec Polly: Przemysław Branny

Lockit, szef londyńskiego więzienia, ojciec Lucy i Jenny: Wojciech Leonowicz

Jack, gangster: Adam Szarek

Jim, gangster: Maciej Sajur

Betty, call girl: Aleksandra Godlewska

Vicky, call girl: Anna Branny

Premiera: 25 października 2018, Scena na Sarego 7

Spektakl prezentowany do marca 2020

Zagrany 22 razy